Архивы: Интересное

Зайчика жалко


Зайчика жалко

Популярные фразеологизмы в разных странах мира

1. Даже обезьяны падают с деревьев (Япония)

Устойчивое выражение в японском языке означает, что каждый может совершить ошибку — как обезьяна, которая не застрахована от случайных падений с высоких деревьев.


Популярные фразеологизмы в разных странах мира

2. Выдувать маленьких утят (Латвия)

Таким образом латыши высказывают свое недоверие к собеседнику, который начинает нести чушь или говорит неправду.

Смотреть далее

Вам тоже казалось эта песня бессмысленным набором звуков?


Вам тоже казалось эта песня бессмысленным набором звуков?

В конце 1970-х советские любители мелодий и ритмов зарубежной эстрады узнали новое имя — Африк Симон. Этот жизнерадостный чернокожий парень из Мозамбика исполнял разудалые песни, при этом выступления его больше походили на цирковые номера. Так, он посередине концерта мог сесть на шпагат, сделать колесо или же даже схватить стул зубами и поднять его над своей головой. Главным шлягером Симона стала песня «Хафанана», текст которой в то время многим казался лишь набором звуков. Но на самом деле эта композиция несла серьёзное социальное послание и стала впоследствии своеобразном гимном о равноправии рас. В своей песне Симон на языке тсонга, который распространён на юге Африки, поёт о том, что как белые, так и чёрные — все одинаково равны перед Богом. И поэтому им следует не враждовать, а просто заняться хафанана. Точного эквивалента этого африканского понятия в русском языке не существует. Наиболее близкий по смыслу перевод — «расслабься и не отвлекайся на ерунду». Иными словами, Симон призывает своих слушателей смотреть на вещи проще и позитивнее, а также не создавать лишних проблем ни себе, ни другим

Хафанана
(перевод на русский язык)

Тррррр ачья, тррррр ха ха…
Тррррр вум бам, тррррр ха ха…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла…

Разнимся цветом кожи… Просто слова!

Мы оба так похожи… Шалалала…

Нас разделяет, может, злая молва —

Мы оба люди всё же… Шалалала…

С рождения человеком жизнь нарекла —

Останься им навеки… Шалалала…

Полны ль карманы денег — плохи ль дела —

Останься человеком… Шалалала…

Жизнь случай предоставила

Нам с тобой, белый брат!

Поговорим нынче на равных мы,

Как два брата говорят!

Жизнь случай предоставила

Нам с тобой, белый брат!

Поговорим нынче на равных мы,

Как два брата говорят!

Разнимся цветом кожи… Просто слова!

С тобой мы так похожи… Шалалала…

Нас разделяет, может, злая молва —

Мы оба люди всё же… Шалалала…

С рождения человеком жизнь нарекла —

Останься им навеки… Шалалала…

Полны ль карманы чеков — плохи ль дела —

Останься человеком… Шалалала…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла…

Жизнь случай предоставила

Нам с тобой, белый брат!

Поговорим нынче на равных мы,

Как два брата говорят!

Жизнь случай предоставила

Нам с тобой, белый брат!

Поговорим нынче на равных мы,

Как два брата говорят!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла…

Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла…

С тобой мы так похожи… Шалала… Да!

Взято  отсюда
©

Медвежье воспитание

Медведица воспитывала своего отпрыска, загнав его в угол, она пыталась ему что-то объяснить, потом схватила за шею и начала трясти в воздухе. После чего, нежно обняла, надеясь, что малыш больше не повторит своих ошибок. Чудесные кадры из зоопарка в Симферополе.


Медвежье воспитание

Смотреть далее

Волга обмелела до древней булыжной мостовой

Волга у берегов Казани обмелела, и на дне реки обнаружили древнюю булыжную мостовую. Люди массово едут туда на прогулки, кто-то пытается найти что-то старое и ценное. Находят!


Волга обмелела до древней булыжной мостовой

Смотреть далее

Переделка планки оперативной памяти DDR3 (1,5В) в DDR3L (1,35В)

Приветствую Вас, уважаемые Пикабушники. Не так давно, ко мне обратился Пикабушник с предложением купить у него, по смешной цене, две плашки оперативной памяти 8Gb DDR3. Т.к. мне они не нужны, с моей стороны последовал вопрос – а почему собственно он их продает? И тут я услышал, в очередной раз, историю покупки на Алиэкспресс. На просторах Али была найдена по хорошей цене (ценник мне не озвучили) оперативная память DDR3L 8Gb фирмы KLISSRE. Из названия понятно, что это «китайподвал» или же малоизвестная фирма, кто в курсе – подскажите. В догонку мне присылают фото


Переделка планки оперативной памяти DDR3 (1,5В) в DDR3L (1,35В)

Смотреть далее

Девушка рассказала о простом способе, который поможет разгладить складки на обуви.

Способ работает судя по отзывам.


Девушка рассказала о простом способе, который поможет разгладить складки на обуви.

Смотреть далее

Короче, рак или как перестать насиловать журналистов

После очередного поста про новый метод лечения рака и очередных комментариев в стиле «Ааы очередное типа лекарство найдено, а прогресса как не было, так и нет!», я решил, что хватит это терпеть и пора пилить пост.

Есть ли этот самый прогресс (спойлер: да), почему он такой медленный и почему не стоит ждать панацею от рака — вот про это вот всё постарался рассказать в посте на примере комментариев с заблуждениями людей.

Короткая версия: прогресс есть.

Длинная версия.

Рак — это не одна какая-то конкретная болезнь, у которой одна конкретная хорошо известная причина. Рак — это группа болезней, у которых есть одна общая деталь: какая-то клетка сошла с ума и начала делиться без тормозов, а если она окажется достаточно долбанутой и в делении ей не помешать, то клетки опухоли поселятся в другом месте и начнут расти там, т.е. дадут метастазы. Это если говорить сильно в общем и не углубляться в терминологию, так что я в домике на случай споров о правильном определении.

А какая конкретно клетка, как и по какой причине сходит с ума — это и определяет вид рака, потому что долбануться может каждая клетка тела и каждая может сделать это по-своему.


Короче, рак или как перестать насиловать журналистов

Из этого следует важный вывод: рак не равен раку. Видов рака сотни и они отличаются друг от друга даже в пределах одного органа.

К примеру, щитовидка. Если меня спросят, какой рак я себе хочу, то я выберу паппилярный рак щитовидной железы. Эта няша (ну, если сравнивать с другими видами рака) рано обнаруживается, поздно дает метастазы и очень эффективно лечится. Шанс прожить 5 лет после диагноза больше 9000 98%, более того: люди, переболевшие этим видом рака и успешно вылечившиеся, обычно живут дольше, чем люди без такого опыта. Объясняется это тем, что у людей что-то щелкает в голове, они начинают лучше следить за здоровьем, регулярно ходить на обследования и т.д., а негативных последствий после терапии минимум. А вот люди, у которых нашли анапластический рак щитовидной железы, живут обычно несколько месяцев. И это все в пределах одного органа! Но клетки сходят с ума по-разному, и результат получается очень разным.

Эта картинка (на самом деле две, но мне лень клеить) здесь нужна просто для того, чтобы показать сколько разных неполадок могут привести к раку. Да схема токийского метро проще!

Смотреть далее

Бегите глупцы!


Бегите глупцы!

Улитка с осиным ульем на раковине

Мир насекомых только что обзавелся авианосцами. Бегите, глупцы

Источник: https://t.me/retranslyator/5206

©

Моргенмуффель


Моргенмуффель

моргенмуффель

(нем. Morgenmuffel букв. «утренний ворчун»)

человек, который просыпается с плохим настроением и вечно ворчит по утрам

 

Словообразование немецкого языка очень хорошо развито, что позволяет «собирать» новые слова из существующих. Возьмём, к примеру, сущ. Shopping «покупки, шоппинг» и сущ. Muffel [му́ффель] – разг. ворчун, брюзга; нелюбитель. Склеим их – Shoppingmuffel – и получим слово, которым немцы называют человека, который не любит ходить по магазинам.

Таким образом, часть «-муффель» можно использовать как антоним «-фил» (библиофил – любитель книг, библиомуффель – нелюбитель книг).

Источники:

🔎 https://en.wiktionary.org/wiki/Morgenmuffel

🔎 https://www.etymonline.com/

🔎 https://www.multitran.ru/

©

Неизвестная сторона знакомых вещей в фотографиях


Неизвестная сторона знакомых вещей в фотографиях

Смотреть далее

TOP-10 БЕСПОЛЕЗНОГО ДЕР@МА для вашей кухни!!

Assassin’s Creed поможет

И снова удивительная история о том, как мир поп-культуры и развлечений иногда неожиданно пересекается с миром настоящим. После вчерашнего ужасного пожара в соборе Нотр-Дам, с утра международная пресса и эксперты начали обсуждать вопрос восстановления. Два богатейших бизнесмена Франции выделили уже на реконструкцию суммарно 300 млн евро, но остается вопрос — а где взять чертежи и вообще как восстанавливать такое сложно-устроенное историческое здание как построенный в 1163 году собор?

Оказалось, что есть на чём.

Во-первых, ученый искусствовед Эндрю Тэллон несколько лет назад составил полный план собора, основанный на технологии лазерного сканирования.

Во-вторых — и это самое, конечно, примечательное — неоценимую помощь при реконструкции собора окажет игра Assassins Creed Unity. Сотрудница Ubisoft Кэролин Миусс потратила два года жизни, чтобы осмотреть детально весь собор и создать максимально подробную виртуальную копию вплоть до последнего кирпичика (и это не художественное преувеличение). Нотр Дам в игре — это 100% реальный собор, по которому могли лазать игроки, и который сейчас может очень и очень пригодиться реставраторам при работе.

Пример беготни в видео ниже.



©

Сверхкороткая фантастика: лучшие рассказы до 100 слов


Сверхкороткая фантастика: лучшие рассказы до 100 слов

В начале апреля мы в Музее Будущего подвели итоги III конкурса сверхкороткой фантастики. Работы принимались в трёх номинациях: до 400 слов, до 100 слов и до 20 слов. В средней номинации мы рассматривали более 200 работ.

Перед вами — 7 лучших рассказов, в которых авторы поведали свою историю, уложившись в 100 слов.

Смотреть далее

Геологические периоды земли


Геологические периоды земли

Пятерка мостов, по которым ходят корабли

Такая инженерная конструкция, как мост может использоваться не только для хождения пешеходов, проезда автомобилей или железнодорожных составов. Существуют специальные мосты, по которым могут двигаться даже корабли и баржи. Вот и сейчас речь пойдет про пятерку наиболее ярких представителей этого семейства.


Пятерка мостов, по которым ходят корабли

1. Магдебурский водный мост

Смотреть далее

Диснейленд со смертной казнью — Сингапур

Именно так называется прекрасная книжка Уильяма Гибсона о Сингапуре. И с ним сложно не согласиться. Главный принцип сингапурского законодательства — ебать ВСЕХ. За что и как — не особо важно.

Ну ладно, обо всем по порядку. Как-то проснувшись, я осознал, что никогда в жизни не был в Куала-Лумпуре. Ну, билеты взяты, Малайзия в визовом плане — крайне либеральная страна и дата определена. Потом я вспомнил, что неподалеку и Сингапур — ну почему бы и не заехать. Благо, сингапурская виза по сложности и времени оформления не сильно отличается от камбоджийской — 21 марта в 17-00 светился статус «документы отправлены на рассмотрение», а 22 марта я получил на почту файлик, который нужно распечатать.


Диснейленд со смертной казнью - Сингапур

Первое ласковое напоминание о том, куда я лечу, получаем уже в самолете — слово DEATH на карточке прибытия оченно бросается в глаза. Особенно в связи со словом Welcome. И в этом плане Сингапур прекрасен — он плевать хотел на международное сообщество, протесты, дипломатические ноты — в год казнят до пары десятков человек, притащивших туда наркотики.

Смотреть далее

Как заменить лампочку на рабочем месте так, чтобы тебя не уволили?

Уже три года я живу и работаю в Германии. В декабре прошлого года в нашем кабинете перегорела одна из ламп дневного света. Но не просто перестала светить, а как это часто бывает у люминесцентных ламп со стартером, стала постоянно гаснуть и включаться снова с характерным щелчком. Мои коллеги сразу же позвонили секретарю, та вызвала электрика. Через три дня секретарь сказала, что лампу поменяют нескоро, так как их нет на складе и нужно заказывать. Меня эта ситуация категорически не устраивала. Это моргание раздражало очень сильно.

 

У нас на этаже есть кладовая, где стоят точно такие же лампы. Только в эту кладовку люди ходят раз в неделю. Самое простое решение – заменить лампу в кабинете на лампу из кладовки. А когда придут новые, сделать нормально.

 

Вообще эту лампу поменять очень легко. У меня были такие лампы и дома, и на работе. Я, будучи админом, проворачивал этот фокус с подменой ламп много раз.

 

Я взял барный стул и попросил коллегу-немца подвинуться – лампа висела прямо над его рабочим местом. Нильс спросил, что я задумал, и я поделился с ним своей идеей. Он радостно воскликнул: «Классно, мы будем тебе очень благодарны, а то она уже всем надоела!», а потом шепотом добавил: «… но я бы не советовал тебе этого делать!»

 

Я попросил объяснить. И Нильс мне разложил все по полочкам:

 

Рассмотрим первый вариант развития событий: завтра лампа вывалится из потолка и ударит меня по голове. Это производственная травма. Мне вызовут скорую и отправят в больницу. Оплачивать моё лечение и больничный будет страховая компания. Но не та, в которой застрахован я, а та, в которой застрахован работодатель. Дело в том, что каждый работодатель отвечает за травмы, полученные сотрудниками на рабочем месте, а также по пути на работу или по пути домой. Эти риски обычно работодатель страхует в страховой. Страховая организует проверку рабочего места и будет выяснять, как такое могло случиться, и кто виноват. Она попытается переложить свои расходы в порядке регресса на ту компанию, которая занималась установкой ламп или ту, что ремонтировала потолок, или любого другого козла отпущения. И тут выяснится, что лампу менял некий дурачок по свой инициативе, еще и без допуска на работы с электроприборами. Все расходы за лечение скинут на тебя в полном объеме. А это может легко потянуть на несколько тысяч евро. Плюс тебя уволят с плохими рекомендациями.

Вариант второй: через несколько дней ночью в здании начнется пожар. Историческое деревянное здание в центре города сгорит. Установить истинную причину пожара, скорее всего, будет невозможно. Одна из основных версий, которую будут отрабатывать – короткое замыкание электропроводки. Начнут выяснять, кто какие работы и манипуляции проводил с электрикой в последний год. Есть ли у фирм соответствующие лицензии, а у рабочих, проводивших работы, допуски и т.д. И тут выплывешь ты со своей лампой. Возможно, удастся отбиться с хорошим юристом, а может и нет. Ущерб может потянуть уже на несколько миллионов евро. Плюс тебя уволят с плохими рекомендациями.

Вариант третий: никто не пострадает и ничто не сгорит. Просто кто-то расскажет о твоей самодеятельности директору. Ты же не электрик и у тебя нет допуска, чтобы лезть внутрь электроприборов. А это грубое нарушение правил техники безопасности. Кроме того, этот запрет прямо прописан в твоем трудовом договоре. Ты свой договор вообще читал??? Даже если у тебя в России и было образование по этому профилю, но оно не было признано в Германии – это всё равно, что его не было. Да, для того, чтобы поменять лампу, необязательно быть электриком, но ты должен в любом случае пройти обучение или инструктаж по технике безопасности при работе с электроприборами и получить разрешение. Без него всё, что ты можешь на работе – это воткнуть настольную лампу в розетку и щелкнуть выключателем, но не более того. А сделано это для того, чтобы избежать ситуаций из п.1 и п.2. Такое грубое нарушение правил техники безопасности с вероятностью 99% приведет к твоему увольнению и плохим рекомендациям.

Вариант четвертый: никто и ничто не пострадает, никто ничего не узнает. Мы скажем тебе спасибо. Но ты готов рискнуть за спасибо?

 

Мы еще немного подискутировали на тему того, как же я без допуска могу менять лампочки в съемной квартире. Но суть отношения работодателя в Германии к самодеятельности я уловил.

 

После этого разговора я отправился прямиком в кладовку, чтобы как можно скорее вернуть на место ту лампу, которую я там уже предварительно разобрал. Нужно было всё сделать, пока никто не увидел и не сообщил об этом директору.

 

Всю следующую неделю я много думал на этот счёт и вспомнил несколько случаев из своей жизни, в которых некомпетентность могла привести или приводила к печальным последствиям:

 

Ситуация первая: много лет тому назад. Я работаю админом. Утром должны приехать партнеры. Для них генеральный директор подготовил презентацию. Для презентаций у нас использовался огромный плазменный телевизор стоимостью несколько тысяч долларов. Вечером при проверке выясняется, что он не включается. Все в панике. Я беру отвертку и лезу внутрь. Ожидаемо нахожу сгоревший предохранитель. Предохранитель припаян к плате, а паяльника у меня нет. Да и заменить предохранитель нечем, поэтому я обматываю его несколькими витками медного провода сверху. Телевизор заработал, шеф доволен, мне дали премию. Я хожу, гордый своей универсальностью и находчивостью. Вот дурак… Ну дурак… А могло же потом и замкнуть. Мог сгореть не только телевизор, но здание в центре Петербурга. Могли пострадать люди. Но тогда мне было это невдомёк.

Ситуация вторая: коллега по работе катался на служебной машине. Решил сэкономить денег и долить самостоятельно тормозной жидкости. Но перепутал крышки и залил тормозную жидкость в двигатель. Как итог: пришлось делать капремонт двигателя.

Ситуация третья: стало сильно проседать напряжение в офисе, компьютеры стали перезагружаться, а техника зависать. Нам посоветовали «сесть на другую фазу». Директор нашел по объявлению недорогого электрика. Вместо того, чтобы заменить одну фазу на другую, он перепутал провода и заменил ноль на фазу. В розетках стало 380 вместо 220. Как итог сгорела куча техники.

 

На следующий день к нам пришел электрик и вытащил стартер, чтобы лампа не моргала. А саму лампу нам заменили только дней через десять.

 

После этого события я не только сделал для себя соответствующие выводы. Еще я оформил семейную страховку на случай ущерба третьим лицам с лимитом ответственности в 20 миллионов евро. Так что если мой сын, играя в мяч, случайно поцарапает восемь элементов на новеньком Bugatti Veyron, теперь это не обернется крахом семейного бюджета.

 

P.S. На тему техники безопасности на рабочем месте немцы сняли несколько обучающих видео, которые теперь считаются классикой жанра. Кто не видел — советую (18+)

 

Автор t.me/LiveAndWorkInGermany

©

Багги из мотоколяски

Особенность конструкции в том, что частью кузова послужила люлька от мотоколяски Явы. В результате получилась оригинальная машина для покатушек, процесс сборки представлен на фото.


Багги из мотоколяски

Смотреть далее

Новый день — новые знания


Новый день - новые знания

Смотреть далее

А тем временем в Таиланде ежегодная лотерея призывников в армию

Ежегодно в Таиланде, в начале апреля начинается призыв в армию.

Все люди мужского пола, получившие письма счастья, обязаны явиться на призывной пункт для лотереи.


А тем временем в Таиланде ежегодная лотерея призывников в армию

На призывном пункте все должны раздеться до труселей для медицинского освидетельствования

Смотреть далее

Заметки об Африке. Первые дни. Быт

Так как я прилетел в выходные, мне дали пару дней отдохнуть и освоиться. Квартира у меня была трехкомнатная. В маленькой комнате поселили меня, остальные были закрыты. Обычно всех селили 1 человек — 1 комната. Вроде небольшой коммуналки.

Так выглядело мое первое место обитания. Кровать, тумбочка и все.


Заметки об Африке. Первые дни. Быт

Это кухня. Все очень просто, но необходимое есть. Жаль не работала духовка. Я люблю и умею готовить, а с ней было бы проще гораздо.

Смотреть далее

Забавное наблюдение

Помните мультфильм «Бременские музыканты»? А помните разбойников, темной ночью выползающих из города с песней «Чужие сапоги натерли ноги»?


Забавное наблюдение

Видите, что они тащат? Фонари, колеса, какую-то дудку… А знаете, где они их взяли?

Сперли с автомобиля Сыщика

Смотреть далее

Скорость света сняли с помощью сверхбыстрой камеры


Скорость света сняли с помощью сверхбыстрой камеры

Известные блогеры youtube-канала The Slow Mo опубликовали новый видеосюжет, в котором показали, как выглядит в реальности перемещение света. Для этого они использовали камеру, способную снимать со скоростью 10 триллионов кадров в секунду.

Скорости камеры оказалось достаточно, чтобы она смогла зафиксировать перемещение света. Сюжет блогеров за сутки посмотрели почти полмиллиона человек.

«У меня странные ощущения, словно человек никогда не должен был бы это видеть. Мы словно проникли в основание Вселенной», — отметил один из блогеров.
©

"Правильные" венесуэльские тачки.

Ты купил Солярис в кредит или же ты хачик на кайене? В Дагестане не ездят мустанги? Зажал пару тысяч руб в день на полный бак Камаро? Ну, дружище этот пост для тебя… Готовься писать кипятком.

В конце поста информация  о Венесуэльском сервисе.


"Правильные" венесуэльские тачки.

Итак, всем известно, что бензинчик в Венесуэле бесплатный, именно это провоцирует на покупку «правильной» тачки. Правда этим вряд ли удивишь Венесуэльскую чику, ибо, подобный хлам стоит в гараже у ее папы или дедушки. Чик мы разбирали в прошлых постах, поговорим в этом о машинах.

Машин  американских в Венесуэле много, но самая популярная тема это пикапы. Можно взять форд , типа этого, за 1500$-2000$

Смотреть далее

Самые невероятные грузоперевозки в мире


Самые невероятные грузоперевозки в мире

Смотреть далее

Сокровенные мысли учителей

Преподавателей с Reddit спросили «Что вы хотите, чтобы ваши ученики знали, что вы никогда не скажете им лично??», они ответили, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!


Сокровенные мысли учителей

1. Если ты считаешь себя гением за то, что вынудил меня поболтать на отстраненные темы в начале урока вместо непосредственной учебы, то на самом деле я позволила этому случиться, потому что у меня недостаточно запланированного материала для полного урока

2. Я знаю, что ты списываешь, поэтому даю тебе тесты с ответами в другом порядке до конца семестра. Причем ты явно недостаточно умен, чтобы это заметить, и да, я настолько коварна. Это проще, чем докладывать о списывании начальству

3. Однажды вы наткнетесь на людей, которым не платят за то, что они вас терпят, и внезапно ваша жизнь станет намного сложнее

4. Я поощряю плохих учеников также как и хороших, если не больше, потому что не хочу видеть их в своем классе в следующем году

5. Ты уникальный, но не особенный. Ставь большие цели, но пойми, что если ты променяешь цели на потребности, тебя ждет жизнь, полная разочарований

6. Наш слух намного лучше, чем вы думаете. Мы просто выбираем, в какие битвы вступать своими неуместными комментариями. Иногда я даже притворяюсь, что не замечаю чего-то, потому что тоже считаю это смешным и разговор об этом с вами рассмешит меня еще больше

7. Если ты ешь в классе, перестань на меня пялиться! Ты сам себя выдаешь

8. Рандомные встречи в публичных местах для меня такие же неловкие, как и для вас.

Когда-то я был в отпуске со своей девушкой и случайно встретил своего ученика в трех штатах от нашей школы. Мы оба потрясли головами, будто говоря друг другу «нет», и продолжили движение, молча договорившись не обращать на это внимания. Через два месяца я снова наткнулся на этого ученика, это случилось летом на концерте, и он явно был не в том возрасте, чтобы пить. Мы также потрясли головами, чтя наше соглашение. За все это лето я столкнулся с ним еще 4 раза. Мы никогда это не обсуждали

9. Мне пофигу на то, что ты пришел на урок накуренным. Просто перестань мешать мне его вести, и ради бога, не трогай никакие электрические приборы в таком состоянии

10. Многие из нас скорее всего пьют, курят, спят больше вас, и слышать то, как вы обсуждаете и пытаетесь это скрыть, будто мы об этом не знаем — крайне иронично

11. Да, у меня есть любимые студенты. Нет, я не скажу тебе, кто это, потому что это тебя огорчит. Но да, это скорее всего именно те, о ком ты думаешь

12. Если бы я не думала, что ты воспользуешься этой ситуацией, мне было бы намного приятнее быть более человечной и расслабленной рядом с тобой. Мне кажется, ты веселый человек

13. Мой геймтаг. Обычно я говорю, что его нельзя разглашать по правилам школы, но это не так. Я просто не хочу играть, например, в Овервотч с кучей относительно хороших детей, которые превращаются в монстров, когда играют в видеоигры. А если я скажу его только крутым детям, он все равно распространится

14. Я определенно слышу весь трэш, который вы говорите. Да, я вижу, что вы в другом конце комнаты. Я могу быть “старой», но я точно не глухая.

И еще, тинейджер точно купит вам Биг Мак за минет, в 100 из 100 раз. Девушка в моем классе долго рассказывала парню о том, что она очень голодная и что у нее нет денег. Они естественно думали, что я их не слышу. Она сказала: “Я пососу тебе, если ты купишь мне Биг Мак».

Не самая приятная тема, поэтому я сделала вид, что ничего не слышала

15. Я работаю в средней школе. Я, конечно, люблю своих учеников (и говорю им об этом), но черт побери, каждый школьник — засранец. Даже самые хорошие. Все они засранцы. В этом возрасте они не могут ничего с собой поделать. Большая часть работы учителем в средней школы — смирение с засранностью детей и обучение работе в этих условиях. Не волнуйтесь, вы и ваши товарищи скоро перестанете быть засранцами. Большинство из вас.

И те вещи, о которых мы и ваши родители, по-вашему, не знаем? Мы знаем. Мы все это делали. Мы просто не хотим думать о том, что вы это делаете, потому что вы еще слишком молодые

16. Запах травки не пропадает чудесным образом по дороге от парковки до моего класса

17. То, что ты мне нравишься как человек, не значит, что я не поставлю тебе плохую отметку. Ум не является оправданием лени, и я не могу поощрить того, кто не любит работать самостоятельно.

Я пересадила тебя от твоих друзей, потому что они тянули тебя вниз. У тебя хорошее будущее в спорте, и ты должен хорошо закончить мой курс, чтобы преуспеть. Твои друзья тянут тебя с собой вниз, и если ты не станешь хорошим спортсменом, я не знаю какое будущее тебе уготовано.

Я хотела бы, чтобы позитив, который ты получаешь у меня на уроках, ты забирал с собой домой. Я встречалась с твоими родителями, и они ужасны. Я делаю все возможное, чтобы приободрить тебя, но я знаю, что иногда этого недостаточно.

Я никогда не чувствовала и не буду чувствовать угрозы от учеников. Именно поэтому я смеялась, когда ты спросил меня, знаю ли я, кто твой отец. Да, он менеджер по продаже авто, это ничего не значит. Когда-то парень кинул в меня столом — это немного меня испугало, но я не боялась его. Однажды ты встретишь человека, который обладает настоящей силой, и я мечтаю оказаться там, чтобы лицезреть это лично

18. Если вы мастурбируете в классе, мы об этом знаем

19. Ряду учеников: я всегда знаю, когда ты пропускаешь мои уроки из-за того, что всю ночь играл в фортнайт. Ты добавил меня в друзья в Epic, так что я все вижу. А еще видна сильная зависимость количества невыполненной домашки от выхода баттлпассов.

Конкретному ученику: я поддерживаю твою мечту стать стримером, но монтирование видео не должно мешать тебе делать домашнюю работу целую неделю, когда твои друзья постоянно сдают тебя, пока ты сидишь дома/прогуливаешь, чтобы монтировать свои видео.

Всем моим ученикам: вы тупые, но я вас люблю. Я не слепая и знаю, что вы списываете домашку, но мне все равно, потому что это только 10% вашей оценки и вы видите хоть часть материала с теста.

Всем шестиклассникам, которых я учу математике: боже, порой мне настолько неловко в классе, что приходится пить ибупрофен

20. Да, я ставлю вас в группу с человеком, на которого вы запали, умышленно. Мне придется провести с вами 180 дней, и я хочу драмы

Оригинал.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

©

Сербские диалоги

— Ты сам откуда?

— Из России.

— О, русские наши братья. Ты же православный?

— Да. А если бы был католик?

— Тогда был бы двоюродным братом.

— Никогда мы не будем так хорошо жить, как жили при Тито! (коммунистический лидер Югославии в 1944-1980)

— А какая жизнь была?

— Отличная. Частные маленькие магазины, за границу езжай сколько хочешь — в Германию, во Францию. И голых девушек в журналах печатали.

— Бля, ты бы сразу с последнего начинал. Я люблю югославский социализм.

— У вас неправильно наши протесты понимают. У вас как что — злой Запад против доброго президента, вроде Мадуро.

— И как тут?

— Злой Запад обнимается с нашим добрым президентом.

— Это что такое?

— Плескавица. Котлета с сыром внутри.

— А почему она такая здоровенная?

— Принято такие порции подавать — вдруг к вам сейчас за столик друзья подсядут.

— Вот на этой площади у нас короля с балкона выбросили.

— Элегантно.

— Да, и жену его. Порубили саблями и выбросили нахуй.

— Дивные традиции.

— Ага, и на выборах деньги экономятся.

— Смотри, против Милошевича вышло 10 000 человек протестовать, и Запад — ах-ах, народная революция. А сейчас что? 50 000 вышло против президента, и Запад молчит. Как это называется, хочу я знать?

— Это называется демократией, мужик.

— А, ну да. Я что-то забыл.

— Моя жена была русская, я хотел жить в России. Но она сказала, что в Сербии лучше, тепло. А потом от меня ушла. Поэтому я живу в Сербии, хотя мог бы уехать.

— Но тут же тепло.

— Тепло, а денег нет.

— Выпейте ракии, хорошо идёт к обеду.

— Не могу, у меня ещё встреча.

— Так и прекрасно. От кого пахнет ракией — тот настоящий мужчина.

— Мы любим русских. Вы для нас мифические богатыри. Вы придёте, и спасёте сербов, и вернёте Косово.

— Вы несколько наивны.

— Возможно. Но больше нам надеяться не на кого.

— (глядя, как коты дерутся) Фигасе, злобные они.

— (с гордостью) Это сербские коты, очень воинственные. Наверняка, один из них точно в Боснии воевал.

(с) Zотов

©

Старых фото пост

Предыдущая часть.

1) Моноцикл, Лос-Анджелес, 1938 год.


Старых фото пост

2) Времена сухого закона: женщина демонстрирует трость, в которой скрыта колба для алкогольных напитков, Чикаго, 1922 год.

Смотреть далее

Как соляная шахта выглядит изнутри


Как соляная шахта выглядит изнутри

©

Яндекс.Метрика

Copyleft 2010 - 2019 © Obobrali.ru
Disclaimer
Все права на оригинальные тексты и картинки принадлежат их авторам
Все материалы на сайте рассчитаны на категорию адекватных людей 18+