Author Archives: xsi - Page 47

Как-то, лет 15 назад, промышлял я пиратством. Наша пиратская команда занималась грабежами, правда не в открытом море, а на просторах мировой сети. Мы брали игры, переводили их, делали локализацию, потом отдавали в подпольный печатный цех. Тогда я даже не особо задумывался, что это не очень законно. Еще отходила эпоха дикого капитализма, мы прорывались как могли.
Я занимался как раз переводом. Вычищал жуткие машинные обороты, подгонял текст под размер слотов и всякое такое.
Например: была одна игра, стратегия, там нужно было развивать свое государство с каменного века, до позднего средневековья. Был там юнит: shortsword warrior (воин с коротким мечом), который улучшался в другого; longsword warrior (воин с длинными мечом). Длинна названий на русском и на английском отличается радикально, русский текст влезал не полностью, потому и получались; воин с коротким и воин с длинными. Выглядело чудовищно. Вот такие косяки я и правил. И еще в таком духе по мелочи.
Проработал там чуть меньше полугода. В офисе было сидеть не обязательно. В понедельник приходил, получал задания, скачивал материал на флешечку, сразу же ехал домой и работал. В следующий понедельник утром сдавал, получал новое задание, а еще через неделю получал деньги. В общем — мне нравилось. Но долго такой праздник длиться не мог…
В один не очень прекрасный понедельник приехал я на работу. Наш офис располагался на окраине, в небольшом административном здании. При советах такие называли домами быта, в то время тоже. Там тебе и парикмахерские, и ремонт обуви, и фитнес, и детские кружки и все-все-все. У нас были 2-3 комнаты, где сидели ребята, которые почему-то работали не из дома. Я толком никого не знал, кроме старшего разработчика, общался только с ним, с остальными максимум здоровался.
На первом этаже висела доска с названиями фирм. Этажом выше нас была фирма, называлась вроде ЛенСтройДемонтаж или как-то так. Логотип у них клевый был, напротив входа, на первом этаже крупными буквами, во всю стену, написано ЛСД. Всегда меня это веселило. Захожу в лифт, нажимаю на свой этаж, поднимаюсь, двери открываются… И вижу я страшное: вдоль стенок стоят мои коллеги в раскоряку, сотрудники в гражданском выносят технику и бумаги, а между этим всем бегают маски-шоу с автоматами. Я замер. С этажа на меня смотрели РУБОПовец (или ОБЭПовец?) в маске и следак или опер в цивильном.
— Тебе чего? — грозно спросила маска.
— Эээ… Я… Мне… — я понял, что надо срочно что-то врать. Мозг судорожно искал, приемлемый ответ. И тут я вспомнил про вывеску внизу.
— А ЛСД здесь? — спросил я.
Выражение лица сотрудника без маски я никогда не забуду. Затем они оба раскатисто заржали. Отсмеявшись опер сказал:
— Тебе, парень, этажом выше, вроде бы. — затем, явно потерял ко мне интерес, повернулся к коллеге и сказал, — во, блин, название, а?
Коллега что-то одобрительно пробормотал.
— Спасибо! — пропищал я. Нажал на первый этаж, и поспешно, но не теряя достоинства покинул терпящий бедствие корабль. Увы, помочь команде я не мог, спасти судно тоже, поэтому я просто отправился в ближайшую таверну, на поиски новой шхуны и новой команды.

©

Рассказал врач Скорой помощи.

Сразу после диплома к ним поступил фельдшер Василий. Парнишка колоритный. Что в длину, что в ширину – сущий квадрат, кулачищи размером с детскую голову, руки волосатые, как у обезьяны, а взгляд – такой наивно-чистый, как у младенца. Но когда Васятка был обижен, а обижался он в основном на пациентов, когда понял, что они далеко не такие, какие ему казались на студенческой скамье, он умел скорчить такую страхолюдную рожу, что у самых отмороженных пьяных упырей моментально пропадало желание бузить.

Цену он себе знал. Деды и бабки предпенсионного и пенсионного возраста, любящие почмырить молодых сотрудников, моментально просекли, что с Васяткой эти номера не пройдут. Ему было глубоко по барабану, что данная койка типа принадлежит какому-то сверхзаслуженному деду по той причине, что он якобы тут всегда живет. Если он занял данное лежбище первым, то хоть ты убей его – он с места не сдвинется, лениво в горизонтальном положении поглядывая на разоряющегося пердуна, знай себе почесывался, будто это его не касается.

Но выезжать с ним любили. Когда вызов в местный гарлем или по известному всей подстанции наркоманскому адресу – отправляли Васяткину бригаду. И никаких ЧП, недаром парень чуть ли не с детского сада занимался самбо и вольной борьбой.

Но и на старуху бывает проруха. Как-то Васятка не сошелся во взглядах на жизнь с одним пьянющим организмом, выпившим достаточно, чтобы считать себя пупом земли. Сей организм залез было в машину, но через десять минут езды начал буянить, требуя остановить возле ларька, курить мужику захотелось сильно. Из-за своих габаритов Васятка ездил всегда сзади, так как его телеса мешали водителю и зажимали хилые тельца врачей не хуже, чем в тисках. Так вот сидевший рядом со

страждущим Василий начал вежливо объяснять бузиле, что «Скорая» не останавливается по первому желанию перевозимых и вообще мужик сильно неправ, когда себя так ведет. Организм не нашел ничего умнее, как на ходу попытаться помериться силами с Васей. Вася не спорил. Он просто сказал водиле:«Останови вот в этом дворе», выдернул за шиворот бузилу и… в темноте не было видно, каким образом Васятка объяснял алкашу важность текущего момента. Слышались только какие-то звуки, как будто кто-то кого-то от души лупил по морде.

Через пару минут собеседники вернулись в машину. У алкаша вид был уже далеко не такой боевой, и отчего-то у него вдруг распух нос и ветром надуло под глазом фингал. Остаток пути до больницы он вел себя тихо, аки ангел небесный и в приемнике даже подтвердил, что эти украшения на лице у него были еще до приезда бригады.

В том дворе было темно, как у негра в жопе, но нашлась какая-то глазастая сволочь, узревшая, как Васятка вразумлял пьяницу. Проще говоря, на бригаду нажаловались по телефону те самые «сердобольные граждане», видевшие из окна, как злобный врач-убийца избивал несчастного умирающего больного. Видимо, более увлекательного занятия, как тыриться в окно, глухой ночью не нашлось.

Васю вызвали на ковер. Заведующая пыталась было на него батон крошить. Начальство привыкло, что все остальные в гораздо более безобидных ситуациях блеяли, как овцы и готовы были рвать на себе волосы, лишь бы начальство отпустило душеньку на покаяние. Но только не Вася.

Парнишка вдруг нагло заявил, что он ничего такого не делал, все вранье и заговор мирового империализма и вообще: где доказательства? Алкаш сам сказал, что его никто не бил, весь приемник слышал, ну и какие проблемы? А на то, что видела из окна какая-то страдающая бессонницей полоумная бабка, он плевать хотел. Вот пусть сначала докажет, тогда и разговаривать будем. Объяснительную писать? Хорошо, а можно почитать, что эта старая стервоза там намалякала? Ах, ничего нет, кроме телефонного звонка? Ну раз нет письменной жалобы, то и письменной

объяснительной не будет, а только устная. А я уже сказал: я ничего этого не делал, ваш свидетель врет и точка. А, да, вы кто такие есть, чтобы мне допросы устраивать – следователь? И вообще, вы, гражданка начальница, в курсе, что анонимные телефонные жалобы вообще таковыми не считаются?

Заведующая от такой наглости как стояла, так и бабахнулась на жопу с открытым ртом. А Вася продолжал издеваться: вы, мол, конечно, можете наложить взыскание, но только я тоже гражданин России и тоже имею право накатать на вас жалобу куда только захочу, от прокуратуры до суда. Не надо рассказывать, какое решение примут инстанции?

Итог – начальство Васятку больше старалось не задевать, а он работал себе и в ус не дул. Потом женился на симпотной медсестричке и куда-то уехал.

©