Сам себе режиссер

В начале 2000х работал монтажником видеомонтажером. Монтаж свадеб, как подработка приносили неплохие деньги. Предложили очередную свадьбу и честно сказали, что клиент сложный, натура утонченная и по ходу в положении, гормоны там и пр. Чо, подумал я- за плечами не одна сотня работ, ни одного отказа, все довольны. Мало что ли там беременных было? Беру!

Получаю материал, отсматриваю. Свадьба во французском стиле, платье на старый манер, зонтик белый с вензелями, карета и конечно ресторан в духе начала 20 века. На то время редкость надо сказать.

На первый взгляд все ясно. Звоню клиенту выслушать пожелания. Ничего нового для себя в разговоре не открыл, главное сделать все красивенько. Ну так понятненько!

Одно но! Клиент просит поставить музыку под ролик, который она сама выберет и пришлет.

Здесь надо пояснить- как правило выбор музыки я всегда оставлял за собой, т.к. отталкивался от материала, подбирал настроение и темп музыкального трека соответствующий. Постарался объяснить это в мягкой форме, но понял что доказывать- себе дороже и капитулировал.

Мадам прислала трек. Я слышал его впервые, автор ноу нэйм, песня тоже. Настоящий хфранцузский шансон, лиричный такой весь и свадебный. Настроение и динамика подходят. Чо? Вкус у клиента есть, работаем. И чем дольше я монтировал, тем больше у меня закрадывались сомнения. Моя хвранцузский не знает от слова совсем. С помощью тырнета и такой-то матери, на слух подбирал слова и таки нашел текст песни, перевел дословно. Время потрачено не зря. Поставил на свое усмотрение другой трек (что-то вроде Мирэй Матье). Сдал монтаж, засел в окоп, жду. Я-я, К-клиент

К: Semsay85, ты дурак? Я тебе музло дала, где оно?

Я: Дело в том, что трек не подошел…

К: Это моя свадьба, я плачу и я заказываю музыку!

Я: Дело в том, что там поется про Освенцим и про множество загубленных еврейской душ

К: … … … спасибо!

Тарам, парам пам, всё!

©

Комменты из Vk:

Оставить комментарий

Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img http="" https="" alt="" height="" src="" width=""> <iframe alt="" height="" src="" width=""> <ul> <li> <ol> <src> <p>

Яндекс.Метрика

Copyleft 2010 - 2020 © Obobrali.ru
Disclaimer
Все права на оригинальные тексты и картинки принадлежат их авторам
Все материалы на сайте рассчитаны на категорию адекватных людей 18+