Учим болгарский язык

Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском — половина дела, считай, сделана. Осталось ток со смыслом разобраться.








Рейтинг: 0

Комменты из Vk:

  1. Русский язык сильно выродился в сравнении с остальными славянскими языками (мова и прочие суржики не в счет, ибо не языки). Кое-что в болгарском языке имеет более правильное значение, близкое к изначальному праславянскому, та же картина в польском, сербском и чешском.
    Как пример, «ученые мужи» и «слова не мальчика, но мужа».
    «Жена» — это «женщина», партнеры в браке по-русски правильно «супруг и супруга».
    То же касается «Не на живот (ныне жизнь), а насмерть.» А «живот» — «пузо или брюхо».
    Про клубнику вообще умолчу, она хоть нынче к ягодам не относится, как и земляника, ошибочно клубникой обзываемая, но с чем-то клубневым они не ассоциируются точно.

    Рейтинг: 0

Оставить комментарий

Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img http="" alt="" height="" src="" width=""> <iframe alt="" height="" src="" width=""> <ul> <li> <ol> <src> <p>

Яндекс.Метрика

Copyleft 2010 - 2016 © Obobrali.ru
Disclaimer
Все права на оригинальные тексты и картинки принадлежат их авторам
Все материалы на сайте рассчитаны на категорию адекватных людей 18+




Авторизация

Регистрация

captcha image

Генерация пароля