Старый вариант Красной Шапочки в массы

Суровые уральские второклассники будут изучать историю про Красную Шапочку с деталями. Детали в том, что, во-первых, взято оригинальное произведение Шарля Перро:

Именно в его варианте, основанном на народном сюжете, волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы.

«Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтобы она его не узнала, и говорит: – Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла и иди приляг со мною. Красная Шапочка разделась и легла в постель. Ее очень удивило, что без платья бабушка такая странная».

И составители учебника решили осовременнить сказку, обогатив её словами вроде

«кличка», «по-затою мельницей», «растабарывать» и т.п. 

«Жила-была в одной деревушке девочка красоты невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка совсем на ней помешалась. Эта добрая старушка купила ей красную шапочку, которая так девочке к лицу пристала, что от шапочки ей и кличка пошла, и везде звали ее Красною Шапочкою»

Про иллюстрации в учебнике можно только догадываться.

Комменты из Vk:

  1. Как вы там пишете?
    Бессмысленный и беспощадный, да?

  2. ___,,,^..^,,,____

    Здесь должна быть эта иллюстрация. Легендарная классическая постановка.

    • Не, ну с этой шапочкой в койку завалиться — хотя бы не срок уголовный…
      А вот с той, что в СССР показывали — эт точняк статья :-D

Оставить комментарий

Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote title=""> <cite> <code> <del title=""> <em> <i> <q title=""> <s> <strike> <strong> <img http="" alt="" height="" src="" width=""> <iframe alt="" height="" src="" width=""> <ul width=""> <li width=""> <ol width=""> <src width=""> <p width="">

Яндекс.Метрика

Copyleft 2010 - 2017 © Obobrali.ru
Disclaimer
Все права на оригинальные тексты и картинки принадлежат их авторам
Все материалы на сайте рассчитаны на категорию адекватных людей 18+